質問：「日本の研究室とアメリカの研究室の違いは？」

日本の大学の研究室は、海獣動物園の訓練員がアザラシたちにイワシをあげるイメージが強く、指導教授の下の仲間という感じなんだろうけど、

向こうでは、Ph.D. dissertation committeeのchair とは共同研究することもあるが、学生が独立した研究者で、chairがその学生の研究に興味を持っていてくれるだけの場合の方が多い。

昔、アメリカで教えたスウェーデン系の金髪アメリカ人の人が日本の大学の博士後期課程にナノテクノロジーで留学しにきた時、私は彼から色々と聞かされた。理工系の人たちは、英語はできないけど、英語の論文を出したい。そこで彼は彼が属する研究室の人たちがどんな研究しているか知っているから、彼等の英語論文の英文校正をやり、論文著者名に自分の名を連ね、驚く無かれ年間約20本の論文の共著者になっていた！！